abatemen

Retour 

n. m.

a. 'renversement, chute'

LSidRn 2:198b: Mil ans que foro del abatemen del diable en juscas Adam

b. 'démolition'

DocMillau2A sans contexte

RépSSernD 143,6: Item, que lodit massonier sera tengut de abatre de la summetat de lad. agulha jusques que lod. abatament aya sept pans d'ample… que lodit massonier sera tengut de refar tot lod. abatament de peyra de talha…

c. 'diminution de prix, baisse'

RecPyrB 385: E grans abatemens seran en aquel an, e de fromen e d'autres blatz gran mercatz.

d. 'dépréciation [de la monnaie]'

ArchBPyrLespyR 1:4a: L'abatament e descridament de las monedes

e. en, per a. de 'en déduction de, en décompte de'

1310 DoatRn 2:199a: En paga et abatement

1310 DoatRn 2:199a: En solta, paga, deduction, et abatamen de tres milia

1378 Saint‑FlourDAOA 3a: avem paiat a Guill. Chambalh en deduccio de so que li devia li comuna en abatement de sos talhs que nos devia…

v. 1397 Saint‑FlourDAOA 3a: avem paiat a Guill. Chambalh en deduccio de so que li devia li comuna en abatement de sos talhs que nos devia…

1418‥26 ManosqueLRaisPrB 45,5r: … ay baillat e pagat a mon compayre Johan Dodon en abatement de so que li devi…

1418‥26 ManosqueLRaisPrB 45,5v: … ay baillat a Jorgi mon familiar en abatement de son salari…

1422/23ThesSSpG 69,26: … donet en paga per ·xxx· fl. per abatement de maior soma de redairages de ·xx· ll. de censa…

1473 MarseilleThesSSpG p. 306: en abathement dels xxx florins